한국 면허증으로 미국 메릴랜드주 운전면허 교환하는 방법

미국 운전면허증 Driver's License

미국에서 생활하려면 운전이 거의 필수인 데다, 신분증 겸으로 사용할 수 있는 면허증이 필요하시죠? 미국의 면허는 한국과 달리 나라에서 발급하는 게 아니고 주정부에서 발급하는 것이기 때문에 주정부마다 면허가 다릅니다. 2019년부터 미국의 50개 주 중 23개 주는 한국과 협정을 맺어 별도의 시험 없이 한국 면허증을 미국 면허증으로 교환이 가능한데, 메릴랜드주는 교환이 가능한 주 중 하나입니다. 참고로, 면허가 교환이 가능한 주정부는 메릴랜드주, 버지니아주, 워싱턴주, 매사추세츠주, 텍사스주, 플로리다주, 오레곤주, 미시간주, 아이다호주, 앨라배마주, 웨스트버지니아주, 아이오와주, 콜로라도주, 조지아주, 아칸소주, 사우스캐롤라이나주, 테네시주, 하와이주, 펜실베니아주, 위스콘신주, 오클라호마주, 애리조나주, 루이지애나주입니다. 나머지 27개 주에서는 안타깝게도 필기시험과 실기 시험을 다시 보셔야 면허를 발급받으실 수 있어요. 

 

미국 메릴랜드주 면허증 교환 방법

메릴랜드주 기준으로 면허증을 교환하는 방법을 알려드릴게요. 신청을 위해서는 메릴랜드 교통부의 관리국(Maryland Motor Vehicle Administration (MVA))에서 필요한 서류 확인 및 방문 예약을 할 수 있습니다. 메릴랜드주에서는 2010년부터 한국 면허를 미국 면허로 교환할 수 있습니다. 따라서 필기시험 (the knowledge test) 및 실기시험 (driving skills test) 없이 교환하실 수 있지만, 운전면허가 만료된 경우에는 시험을 치르셔야 합니다.

 

신청 절차 다음과 같습니다. 

1. 3시간 약물 및 알코올 교육을 받은 뒤 인증서를 발급받습니다. 

2. 연령, 신원 및 메릴랜드 거주에 대한 증빙자료를 준비합니다.

3. MVA 웹사이트에서 방문 날짜를 예약합니다.

4. 예약 날이 되면 한국 면허증과 국제면허증 또는 한국 면허증과 MVA가 승인한 번역업체를 통한 영문 번역본을 지참하여 MVA를 방문합니다.

5. 1과 2의 서류 및 한국 면허증을 MVA에 제출합니다 (모든 서류 및 면허증은 다시 돌려받습니다). 

6. MVA에서 시력 검사를 받습니다 (미리 시력 검사 양식 #DL-043 또는 DL-043A를 준비하셔도 되지만 MVA에서 3초면 끝나는 검사이므로 굳이 미리 준비할 필요는 없습니다).

8. 장기 기증에 대한 질문에 답하고, 사진 촬영을 합니다.

9. 수수료를 납부합니다 (2022년 기준 $9).

10. 임시 운전면허증을 받습니다.

11. 미국 메릴랜드주 운전면허증을 우편으로 받습니다 (일주일 정도 소요).

 

3시간 약물 및 알코올 교육

운전면허를 교환하기까지 가장 오래 걸리는 과정이 이 3시간 약물 및 알코올 교육이 아닐까 싶습니다. MVA에서 지정한 기관에서 3시간 교육을 받은 뒤, 간단한 시험을 통과하면 인증서를 받으실 수 있습니다. 예전에는 반드시 교육기관에 방문해서 시험을 보아야 했지만, 코로나 이후부터는 온라인으로 시험을 보는 교육기관들도 있으니 확인하시고 본인에게 맞는 방법으로 진행하시면 됩니다. 

 

연령, 신원 및 메릴랜드 거주 증빙

Proof of Age/Identity (1 건): 미국 시민이 아닌 이상 저희가 신원 증빙을 할 수 있는 문서는 많지 않습니다. 일반적으로 만료되지 않은 비자를 준비해주시거나, I-94를 여권과 함께 제시하면 됩니다. 

Proof of Social Security (1 건): 소셜 시큐리티 카드 원본이나 W-2 혹은 paystub으로 증명할 수 있습니다. 이 중 1 가지 문서만 준비하시면 됩니다.

Proof of Address (2 건): 메릴랜드주에 거주 중이라는 증빙문서 2건이 필요합니다. 메릴랜드에 거주한 지 기간이 조금 되신 분들은 유틸리티나 Tax Return Filing 문서를 제출해보실 수 있겠습니다만, 메릴랜드에 오신 지 얼마 되지 않으신 분들이라면 은행계좌나 신용카드 상의 주소지를 메릴랜드로 변경 후 제출하실 수 있습니다. 월세로 계약하신 분들은 월세 계약 문서도 거주 증빙에 해당합니다. 국제면허증으로 차를 몰고 계셨던 분들이라면 자동차 title과 자동차 보험 카드도 거주 증빙이 됩니다. 아래는 거주 증빙으로 사용할 수 있는 모든 문서입니다. 아래 해당하시는 것 중 2 가지를 선택하셔서 준비하시면 됩니다.

 

• Maryland Vehicle Registration Card or Title
• Insurance card/policy
• Utility Communications Regarding Account
• Checkings, Savings, Financial Account or Collection Agency Communications
• Property Tax Bill or Receipt
• Mortgage Account Statement or Other Proof of Home Ownership
• Residential Rental Contract
• Mail or Benefits Statement From a Federal, State, or Local Government Agency
• Loan Document From Bank or Other Financial Institution
• Sales Tax or Business License
• Credit Card Statement
• Medical or Hospital Bill
• Voter Registration Card
• Residential Service Contract
• US High School Report Card/Transcript
• Copy of Federal or MD Income Tax Return Filing
• Valid MD State Issued Professional License
• US College or University Communications or Mail
• DL-199 Remote Capture Residency Certification

 

MVA 방문 시 준비물

MVA에서 대기중인 모습

만화영화 주토피아를 보면 교통 관리국에 나무늘보가 일하고 있는데요, 이건 미국의 MVA가 매우 매우 느림을 비유적으로 보여준 장면입니다. 예약을 잡기까지도 오래 걸릴 뿐 아니라, 예약 날짜와 예약시간에 맞춰 간다 해도 30분 이상 기다리고 있는 것은 기본입니다. 이렇게 어렵게 MVA에 갔는데 필요한 서류를 한 장이라도 빼먹었다간 인정사정없이 집에 돌려보냅니다. 예약부터 다시 처음부터 진행해야 하죠. 그렇기에 필요한 서류를 다 잘 챙겼는지 꼼꼼히 확인하시는 것은 필수입니다. 아래 체크리스트 확인하시고 메릴랜드 운전면허증 성공적으로 잘 받으시길 바라요!

 

[면허 교환 체크리스트]

• 3시간 알코올 교육 인증서
• 신원 증명서 1종 (예시: I-94+여권)
• 소셜 증명 1종 (예시: 소셜 시큐리티 카드)
• 거주 증명 2종 (예시: 은행계좌, 렌트 계약서)
• 한국 면허증+국제면허증